-
1 ein [langes] Gesicht machen
ein [langes] Gesicht machenfaire une tête d'enterrementDeutsch-Französisch Wörterbuch > ein [langes] Gesicht machen
-
2 ein langes Elend
-
3 ein langes Gesicht machen
een lang gezicht zetten, trekkenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein langes Gesicht machen
-
4 ein langes Laster
een bonenstaak, lange lijs -
5 ein langes Leiden
een lange lijs, een bonenstaak -
6 ein langes Register
-
7 ein langes Ende
кол.числ.разг. каланча (о человеке) -
8 ein langes Gesicht machen
кол.числ.разг. быть разочарованным (чем-л.; zu D)Универсальный немецко-русский словарь > ein langes Gesicht machen
-
9 ein langes Gestell
кол.числ.разг. дылда -
10 ein langes Leiden
кол.числ.фам. жердь, каланча -
11 ein langes Gesicht machen
-1-poner (una) cara larga————————-2-poner cara larga -
12 ein langes Wochenende haben
tener un puente de fin de semana -
13 ein langes Gesicht machen
сделать кислую мину / физиономию, иметь разочарованный / кислый видDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ein langes Gesicht machen
-
14 ein langes Gesicht ziehen
-
15 ein langes Vorstrafenregister
a long list/record of previous convictionsDeutsch-Englisches Wörterbuch > ein langes Vorstrafenregister
-
16 Laster ein langes Laster
сущ.разг. верзила, каланчаУниверсальный немецко-русский словарь > Laster ein langes Laster
-
17 er machte ein langes Gesicht
мест.разг. у него вытянулось лицо (от разочарования и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > er machte ein langes Gesicht
-
18 Er machte ein langes Gesicht.
ausdr.His face fell. expr. -
19 Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
-
20 Er machte ein langes Gesicht.
His face fell.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er machte ein langes Gesicht.
См. также в других словарях:
Ein langes Gesicht \(auch: lange Gesichter\) machen — Wer ein langes Gesicht macht, blickt enttäuscht drein: Als sie das Päckchen öffnete, machte sie ein langes Gesicht. Die Spieler machten lange Gesichter, als sie nach dem Halbzeitanpfiff in die Kabinen gingen … Universal-Lexikon
So ein langes Leben (Roman) — So ein langes Leben (1978) ist der Roman des russischen Schriftstellers Igor Bondarenko. Inhaltsverzeichnis 1 Sujet 2 Helden 3 Interessante Fakten 4 Wesentliche Veröffentlichungen d … Deutsch Wikipedia
Langes Haar — in der Schwerelosigkeit Langes Haar wird eine Frisur mit überdurchschnittlich langem Haar bezeichnet. Was genau mit „langem Haar“ gemeint ist, kann von Kultur zu Kultur oder sogar innerhalb der Kulturen verschieden sein. So kann eine Frau mit… … Deutsch Wikipedia
Langes Elend — In der Umgangssprache wird mit diesem Ausdruck scherzhaft ein auffallend hoch gewachsener und zudem oft auch dünner Mensch bezeichnet: Er ist fast zwei Meter groß, und sein Bruder ist auch so ein langes Elend … Universal-Lexikon
Langes Leiden — Als »langes Leiden« bezeichnet man in der Umgangssprache scherzhaft einen auffallend großen, hoch gewachsenen Menschen: Deine neue Freundin ist aber ein langes Leiden … Universal-Lexikon
Langes s — Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ oder, sprachwissenschaftlich ausgedrückt, eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“. Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften normalerweise nicht… … Deutsch Wikipedia
Langes ſ — ſ Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ (oder sprachwissenschaftlich ausgedrückt: es ist eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“). Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften… … Deutsch Wikipedia
Langes — *1. A wird a langes a breetes machen. – Robinson, 366. *2. Ein Langes und Breites über etwas reden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ein charmanter Schurke — Filmdaten Deutscher Titel Ein charmanter Schurke Originaltitel The Scoundrel … Deutsch Wikipedia
Langes Tannen — ist ein weitläufiges Parkgelände im Norden von Uetersen in Schleswig Holstein, mit einer weißen Villa und verschiedenen Nebengebäuden. Der Stumpf einer Windmühle weist darauf hin, dass sich hier der Wohnsitz einer Müllerfamilie befand. Es grenzt… … Deutsch Wikipedia
Langes Tannen (Uetersen) — Langes Tannen ist ein weitläufiges Parkgelände im Norden von Uetersen in Schleswig Holstein, mit einer weißen Villa und verschiedenen Nebengebäuden. Der Stumpf einer Windmühle weist darauf hin, dass sich hier der Wohnsitz einer Müllerfamilie… … Deutsch Wikipedia